Kaiševi za pogon u automobilima, često nazvani "kaiševi za automobile", služe kao ključni spoj između kolenastog vratila motora i perifernih sistema, omogućavajući rad bitnih pomoćnih uređaja poput rashladnih ventilatora, hidrauličnih pumpi i sistema punjenja. Ovi dijelovi podliježu strokim međunarodnim standardima, kao što je ISO 9001, koji regulišu izbor materijala, proizvodne tolerancije i testiranje trajnosti. Tehnički gledano, kaiševi se klasificiraju na klasične klinaste kaiševe, kaiševe sa uskim profilom i višerebaste zupčaste kaiševe, pri čemu je svaki optimiziran za određene kapacitete okretnog momenta i prostorne ograničenja. Upotreba hloroprena ili neoprena pruža otpornost na ulje, habanje i dinamička naprezanja, dok ugrađeni zategnuti elementi (npr. staklena vlakna ili čelični kanapi) minimaliziraju izduženje pri visokim brzinama rotacije. U stvarnim primjenama, zupčasti kaiševi u modernim vozilima s pogonom na prednje točkove predstavljaju inženjersku preciznost tako što se provlače oko više remenica sa automatskim nap tensionerima, osiguravajući konstantnu prenos snage čak i tokom brzog ubrzavanja. Značajan primjer uključuje logističke kompanije koje koriste dostavna vozila u vlažnim obalnim regionima, gdje specijalni antikorozivni premazi na pojačanjima kaiševa produžuju vijek trajanja za 25% u poređenju sa standardnim varijantama. Takođe, sinkroni (taktni) kaiševi, iako se ne uvijek svrstavaju u opće „kaiševe za automobile“, dijele tehnološke principe s pogonskim kaiševima za automobilske dodatke, koristeći gumeni kaiš armiran staklenim vlaknima i precizno kalupiranim zubcima kako bi se spriječilo proklizavanje u mehanizmima za podešavanje ventila. Za električna vozila, pomoćni kaiševi pogone kompresore za klimatizaciju i pumpe za hlađenje baterija, pri čemu su potrebni materijali sa niskom električnom provodnošću kako bi se spriječili kratki spojevi. Inženjeri često simuliraju performanse kaiševa koristeći analizu konačnih elemenata (FEA) kako bi predvidjeli obrasci habanja i optimizirali zahvat u žljebovima. Klijenti sa posebnim potrebama, kao što je adaptacija klasičnih automobila sa modernim dodacima ili prilagođavanje kaiševa za rad na velikim nadmorskim visinama, pozivaju se da se obrate radi prilagođenih rješenja, jer se parametarske promjene dizajna – uključujući dužinu koraka, broj rebrića i tretmane pokrivnog platna – mogu prilagoditi specifičnim arhitekturama vozila.